雅翼看着夜怀里睡着的千千，流着泪冲了过去。她不知道，她一过去，这一切，就将无法改变了。雅翼愣在了夜的身旁，夜已经是丢了魂一般的抱着千千在那里傻笑，一会笑，一会哭，哭了又笑，完全不像一个正常的人。“夜……千千……她怎么了……”雅翼轻声问道，明明知道答案，却想要追寻真相，她不相信，生命真的那么脆弱。夜没有理会她，只是一味的在回忆，活在了自己和千千的回忆里。雅翼不忍的看见夜如此的悲伤，便蹲在了他的身旁，试图给他温暖。明明平时看起来什么都不怕，不会受伤，邪魅自大高傲的男人，现在，竟然如此的悲伤，竟然哭泣了，竟然为了一个女人失了神。雅翼不妒忌，因为她知道，千千已经和他相处了很久了，不可能没感情的，她相信他，对自己的感情，因为她，也相信了自己对他的感情——在看到夜抱着千千失神的那一刻起。可是，下一秒，她便遍体鳞伤。“滚开！别碰我！”

夜怒吼着，护着怀里的千千，狠狠的推开了她。身子本就虚弱的雅翼一下子就瘫倒在地上，不可置信的看着他，“夜……”她哽咽的喊着，看着他，希望找到一丝安慰，可是，没有，一点都没有。然而，夜在甩开雅翼的那一刻，千千的身上掉下了一个玉佩，上面写着一个显眼的字，夜睁大了瞳孔，眼中满是不相信和惊恐。雅翼看到那个玉佩的那一刻，愣住了，喃喃道：“怎么……会……在她那里……”夜抱紧了她，大吼：“你给我醒过来！夜哥哥还要娶你的，还要娶你的！千千……”紧接着他再也控制不住自己，掉下了一滴又一滴的眼泪。雅翼看着夜看到玉佩后那么欣喜，激动的说：“小夜！我才是小翼啊！玉佩是她从我身上偷走的啊！你要相信我啊！”

然后爬起来抓住了夜的手，她不知道，此时此刻，她到底有多么的卑微。夜嫌恶的看了看她，然后甩开，“你凭什么侮辱我的千千！”

夜抱住千千，拿起玉佩，转身就离开了。雅翼看见了，看见了他对千千的那种神情；她听见了，听见了他说的是千千，而不是小翼，不是那个玉佩……雅翼笑了，笑着看天，眼泪掉了，掉在了她的心上。她看着跪坐在草地上的自己，忽然发现自己是那么的卑微，那么的弱小，那么的无地自容。她看着蓝天中漂浮的白云，阵阵微风吹过，她忽然明白：的确，世界不会因为你一个人的悲伤或者一个人的死去而停止转动，那么，也就是说，我的世界，即使没有他尉迟夜，也一样在转动，除非，我死了……雅翼笑着站了起来，伤了，就伤了，我坚强，心碎了，还可以拼起来，即使有裂痕。可是，虽然站起来了，她却不知道，她自己笑得多勉强，多难看。笑哭了，可是她还在笑，既然一直都是自己一个人，那就自己一个人吧，即使出现过冷夜萱；即使出现过上官海玲；即使出现过……尉迟夜，都不重要了，因为现在，一切都没有了。